top of page

naoTRANS - Naoyuki Sato

naoTRANS

Tok Pisin Translation

SERVICES

01

OUR WORKS

Checking Spelling and Grammar

Tok Pisin writing sometimes faces the issue of spelling and grammar. Please have a look at how to address them.

English or Japanese < > Tok Pisin

Taking advantage of living in Papua New Guinea for 13.5 years, I provide the above language pairs of services.

Job History

You may wonder if the non-native can provide native-like quality of service. Please have a look at the link below.

ABOUT

01

Tok Pisin Translation

What this service is like?

Its uniqueness and challenges

Tok Pisin is one of the official languages and widely spoken throughout the country of Papua New Guinea. Back in early 20th century, Tok Pisin started to be used as a trade language to communicate among coconut plantation workers whose native tongues were different from each other, and it has eventually become the most widely spoken language in PNG even though indigenous people still speak roughly about 800 different languages. The challenges of this service are closely related to this background.   

GALLERY

What is naoTRANS?

naoTRANS is a private translation office located in Japan. Please visit another page by clicking the button below.

Zushi city, Kanagawa prefecture, Japan | naojpisin@naotrans.com | Tel / Fax : +81-46-895-6769

© 2023 naoTRANS

bottom of page